子（し）曰（いわ）く、千乗（せんじょう）の国（くに）を道（おさ）むるに、事（こと）を敬（けい）して信（しん）に、用（よう）を節（せっ）して人（ひと）を愛（あい）し、民（たみ）を使（つか）うに時（とき）を以（もっ）てす。
孔子先生はこう言った。戦車千台の国（大国）を治めるには、国の事業ひとつひとつを慎み深く大切に扱って民の信頼を得、費用は節約し、人を愛し、民に使役・兵役・労役を課するには（農業の繁忙期はずらすとか）タイミングを考える。
- 「千乗（せんじょう）の国（くに）」は、戦車千台を持っている大国のこと。兵車一乗に甲冑をつけた兵士三人、歩兵七十二人がつくということなので、それだけで７万５千人の人員の動員になる。
- 「事」は政府の行う事業。
- 「用」は国の費用。
- 会社でも、部下に何でもかんでもやれではなくて、タイミングは見る。
