論語【学而第一】3. 本音で話す

子曰、巧言令色、鮮矣仁。

子(し)曰(いわ)く、巧言(こうげん)令色(れいしょく)、鮮(すくな)いかな仁(じん)。

孔子先生は言った。作り笑いでお世辞を言うのは、相手への思いやりがない。

  • 巧言(こうげん)は巧みな言葉。
  • 令色(れいしょく)はうわべを作る表情。
  • 何が本音で何がうわべだけなのか、分からないといけない。 本音の会話が必要。